Es könnte sich hier bei diesem Problem auch um abgerissene Schaltklauen den Schieberades handeln, das den 4. Gang schaltet. Dabei könnte die Schaltgabel beschädigt worden sein. Hatte schon mal so ein Getriebe auf dem Tisch - war noch ein glattes. Das ließ sich auch nicht mehr schalten. Bei meinem Getriebe ist das auch passiert, ich konnte aber noch alle anderen (außer dem 4.) Gänge nutzen und von Südfrankreich wieder nach Hause fahren.