Suchen:

Da scheint es tatsächlich zwei verschiedene Ausführungen zu geben: http://www.realoem.com/bmw/enUS/showparts?id=0478-USA-01-1988-47E1-BMW-R_100_GS&diagId=62_0214

Meine ist eine mit Basic-Teilen...

Man kann auch die Schraube entfernen, mit der die Dose unten an der Gabelbrücke angeschraubt ist. Oben ist nur eingeklipst (braucht u.U. ein wenig Überredung). Wenn das Ding nur noch an den Kabeln...