YSS PD Gabelventile

[Elefantentreiber]

Hallo zusammen,

weiß jemand ob es bereits irgendwo eine Deutschsprachige Einbauanleitung für die YSS Gabelventile gibt.

Ich sollte so einen Satz für einen Kunden "Ordern" und nun klagt er wegen Unwissen.....

Ich habe da nix finden können.

[dirk100]

Hi Patrick, das hier kennst Du schon?

https://motorang.com/bucheli-projekt...sportrider.pdf

[Blue QQ]

gugge dir das mal im YT an.

1983 BMW R100RS Rebuild Front Forks With Race Tech Cartridge Emulators

https://racetech.com/VehicleSearch

Und dann machste viele Bilder für mich

Manfred

[er90es]

Ich hab ein "YSS_PD Fork Valve.pdf" und ein "YSS-FORK-VALVE-APPLICATION-LIST-01.pdf" in englisch gebunkert.

Suchst Du das in deutsch?

[Blue QQ]

ja.
manfred

[Elefantentreiber]

So ist es, mein "Kunde" ist der englischen Sprache nicht mächtig und ich habe keine Zeit das groß auswendig zu lernen und zu übersetzen.

Ich hab ein "YSS_PD Fork Valve.pdf" und ein "YSS-FORK-VALVE-APPLICATION-LIST-01.pdf" in englisch gebunkert.

Suchst Du das in deutsch?

[er90es]

Kurz in Deutsch: Die Druckstufe der Gabel wird durch Vergrößerung der Durchflussquerschnitte weitgehend außer Funktion gesetzt. Das unter der Feder eingesetzte Gabelventil übernimmt die Druckstufenfunktion feinfühliger.
So etwa.

[Elefantentreiber]

Hallo Gerd,

die Funktionsweise ist klar, es geht um die notwendigen Änderungen im Detail an den Gabelinnereien.

Die sind mit ziemlicher Sicherheit nicht bei allen Telegabeln gleich.

Den Ventilen liegt ein "Beipackzettel" bei, der ist so klein und in englisch geschrieben das kann ich kaum lesen.

Der Dieter ist 80+ und ich müsste mir erst einmal eine RxxxR Gabel zerlegen um das ganze mal "live" zu beäugen um ihn zu beraten zu können.

Auch müsste ich wohl erst einmal die Fachbegriffe lernen, Preload ist mir z.B. auch neu......

Kurzer Hintergrund, durch einen Zeitungsbericht in irgendeiner dieser Moped Zeitungen ist er drauf gekommen das seine Gabel an der Triebel besser gehen könnte, nach mehreren Versuchen bei Matthies Informationen zu bekommen ist er über Zita an mich ran getreten.
Ich will ja gerne helfen und lernen, aber das ganze ist auch für mich bisher ein Böhmisches Dorf.

Kurz in Deutsch: Die Druckstufe der Gabel wird durch Vergrößerung der Durchflussquerschnitte weitgehend außer Funktion gesetzt. Das unter der Feder eingesetzte Gabelventil übernimmt die Druckstufenfunktion feinfühliger.
So etwa.

[Elefantentreiber]

Täte ich gerne machen, nur werde ich wohl kaum dabei sein.

Zumindest nicht in diesem Fall.

gugge dir das mal im YT an.

1983 BMW R100RS Rebuild Front Forks With Race Tech Cartridge Emulators

https://racetech.com/VehicleSearch

Und dann machste viele Bilder für mich

Manfred

[Kairei]

Hallo Patrick,

mach doch mal ein möglichst gutes Bild oder Scan von dem kleinen Zettel, (dann kann man vergrößern), dann setz das Bild hier ins Netz.
Den Rest erledigt dann unsere Schwarmintelligenz!

Gruß

Kai