Batteriekabel fault ab

[Pjotl]

...zur R 50 passen die neuen Akkus nicht... rein optisch...

Ich würde versuchen mit Epoxidharz (z.B. UHU PLUS endfest) die Anschlüsse zu versiegeln.

Gruß - Thomas

Der 6 V Accu ist sehr klein und leicht , hat im Stand kaum Spannungsverluste.
Er liegt in einem "altem" Gehäuse wegen der originalen Optik.

( R50 Bj. 1955 ,elektronische Zündung und Regler )