Einbau Gabeldichtring bei R 80 Mono

[Jast]

Hallo Zusammen,
ich überhole gerade die Telegabel meiner R80 Mono aus Bj.05/90. Ich hoffe, ich darf die angehängte Grafik aus dem ETK hier zur Veranschaulichung veröffentlichen??? Im Ersatzteilekatalog steht geschrieben, dass der Wellendichtring (31 42 2310199) nur in Verbindung mit der Distanzscheibe (31 42 1458474) zu verwenden ist. Da sich beim Ausbau in meinem Gleitrohr aber nur der Gabeldichtring, nicht aber eine Distanzscheibe befand, weiß ich nicht recht, in welcher Reihenfolge die Bauteile ersetzt werden.

Die Bilder aus dem Ersatzteilekatalog und auch dem Werkstatthandbuch geben leider keine Auskunft über die Reihenfolge des Einbaus. Kann mir also bitte jemand sagen, ob die Distanzscheibe unter den Gabeldichtring kommt oder darüber? Darunter würde für mich irgendwie keinen Sinn machen. Ich vermute, die Distanzscheibe ist so eine Art Abstandshalter zur Staubschutzkappe???

Wäre Euch dankbar für eine Hilfestellung. Allen anderen schon mal frohe Weihnachten und ´nen guten Rutsch nach 2017

Grüße aus Sachsen
Jan

 

[frankenboxer]

Hallo Jan,

die ominöse "Distanzscheibe" habe ich schon einige Male an diesen Gabeln oberhalb des Dichtrings vorgefunden. Wenn ich mich recht erinnere passt die auch gar nicht drunter. Allerdings hat sich mir der Sinn dieser Modifikation bis heute nicht erschlossen. Ich hab den Ring bis jetzt immer weg gelassen, hält die ungefederten Massen geringer

 

[Jast]

Hallo Peter,
vielen Dank für die schnelle Antwort. Gut, dass ich nicht der einzige bin, dem sich der Sinn nicht erschließt.

Die Erklärung mit der Reduzierung der ungefederten Massen nehme ich gerne als Argument zum Weglassen an.

Viel Grüße aus Sachsen
Jan

 

[boxerhans]

Ich habe den Simmerring schon mehrfach gewechselt, jedoch nie eine Distanzscheibe vorgefunden oder gar getauscht.

 

[Jast]

Danke auch Dir Hans für die Antwort. Es interessiert mich aber schon.
Werde mal meinen Junior in die Spur schicken, es rauszufinden. Er schafft im Werk in Berlin direkt beim Hersteller. Die sollten doch womöglich eine Erklärung haben???

Grüße aus Sachsen
Jan