Gummibalg Kardananschluss R100GS

[boxerchristoph]

Hallo und guten Abend

Habe für meine R100GS einen neuen originalen Gummibalg für die Kardanwelle gekauft. Leider gibt es keine Markierung für oben ( nur Getriebe Seite). Gibt es diese Beschriftung nicht mehr oder gab es sie noch nie bei den originalen Gummibalgen?

in der Wissensdatenback steht folgendes :

Gummibalg Kardananschluss
Graubart / Detlef hat hier freundlicherweise mal Details als Montagehilfe verdeutlicht.
Auf dem Balg ist außerdem noch für die korrekte Lage "oben" zu lesen.

DBX: KARDAN, GUMMIMUFFE, MONTAGE, BAUGRUPPE-33
Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken
Gummibalg.pdf

Danke im Voraus
Gruß Christoph

 

[JIMCAT]

Hallo Christoph,

Faltenbalg mit Beschriftung "GETRIEBESEITE" so montieren dass diese unten ist, und nicht auf dem Kopf steht.
Bei dem mir vorliegenden Originalteil ist die Beschriftung "OBEN" nur teilweise vorhanden. Hier kann ich gerade noch ein ".. EN" erkennen.

 

[FrankR80GS]

...Gibt es diese Beschriftung nicht mehr oder gab es sie noch nie bei den originalen Gummibalgen? ...

Hallo Christoph, die gab es. Leider war "TOP" bei einem von mir vor zwei Jahren bei BMW gekauften Teil auf der falschen Seite angebracht und hat mir viel überflüssiges Gewurschtel eingebracht. Gerade bei der GS lässt sich der Balg eh schon schwer genug montieren.

 

[boxerchristoph]

Super danke

EN ist noch zuerkennen

Gruß Christoph

 

[JIMCAT]

Der Balg hat zum Getriebeanschluss hin eine kreisförmige Kontur.
Kardanseitig nach oben/unten eine etwas längliche.