Leichte Kipphebelachsen (Motoren Israel)

[Tox]

Hallo Leute,

habe eine kleine Frage zu den Kipphebelachsen vom Israel.
Er schreibt beim Artikel,
- Bitte beachten Sie beim Einbau, dass die Ölbohrungen nach oben und außen (zur Straße hin) zeigen. -
Muss die Bohrung (gelber Pfeil) an der Achse nach oben und außen zur Straße zeigen (Bild 1) oder muss die Achse so eingebaut werden, dass die eine Bohrung (roter Pfeil) nach oben und die andere Bohrung (grüner Pfeil) nur zur Straße zeigt (Bild 2), eingebaut werden?



Danke für eure Hilfe!

Gruß
Tox

 

[Kredenzer]

Hallo,Bild 2 sollte richtig sein.Das Öl kommt ja von den oberen Zugankerschrauben,und das muss ja durch die Bohrung der Kipphebelachse auch nach unten kommen.
Gruß

 

[Blue QQ]

Bild 1 mit gelben Pfeil ist richtig.
Bei Textersteller Gruß würden die oberen Nadellager nicht mehr geschmiert werden
Manfred

 

[Tox]

Ok,- die sind wie im Bild 1 eingebaut.
Danke für die Hilfe!

Gruß Tox

 

[Kredenzer]

meinte Bild 1!nicht 2 wie zuerst geschrieben von mir,mea kulpa.