Hallo zusammen,ich habe an meiner R 80 das Getriebe ausgebaut und, habe festgestellt das der Simmerring am Antriebsflansch undicht ist.Kann man diesen von außen erneuern? viele Grüße Abe Sorry war damit beschäftigt mir die werkzeuge zu bauen .Maschine ist ein R80 RT mit 2Stossdämpfern. Und es ist der Simmerring Getriebe/Kadan ,das nächste mal mache ich alle angaben .Danke und grüße an alle.Ach,ja Bj.82