Service-Information 11 042 90 (Entlastungsbohrung Ölfilterdeckel) in zwei Versionen?

[btbschwarz]

Auf der Suche nach Informationen zum Thema "Ölfilter-Einbau" bin ich in der Datenbank über die o. g. Service-Information in zwei unterschiedlichen Versionen gestolpert.

1x unter DB-Infos / Teilekunde: Ölfilter - welcher wofür
(11 042 90 (562).pdf)

1x unter DB-Instandsetzung /Störungssuche: Optimierung Durchfluss Ölkühler R100 GS / R100GS Paris-Dakar
(11 042 90 (2411)r.pdf)

In der erstgenannten/französischen/älteren Version wird die Notwendigkeit der Bohrungserweiterung bei der R100GS Paris-Dakar bis Seriennummer 6416907 genannt - in der jüngeren/englischen Version nur bis Seriennummer 6134345 ?

Widersprüchlich oder habe ich etwas übersehen?

Grüße
Bernhard

[BMW-Guzzi]

Moin Bernhard,

ich habe da gerade noch einmal reingesehen...
11 042 90 (562) vom April 1990 ist NICHT für USA Maschinen

11 042 90 (2411)r vom Oktober 1990 ist NUR für USA Maschinen

vielleicht hat das mit dem Auslieferungsland zu tun (Fg-Nummern) ?(

Wenn ich die Fg-Nummern aus der SI unter
http://www.bmwarchive.org/vin/bmw-vin-decoder.html
checke stehen dort auch die entsprechenden Länderausführungen (Europa/USA) )(-:

Christian