Eine Benzinpumpe ist bei Vergasern ja nichts ungewöhnliches, wird bei Autos so verwendet (wie sollte sonst der Sprit von hinten zum Motor kommen?), bzw. auch bei Motorrädern, wenn ein Teil des Tanks unter dem Niveau der Schwimmerkammer liegt. Es muss nur der Druck der Pumpe so heruntergeregelt werde, dass das Schwimmerventil noch arbeiten kann.
Der Tank einer 1150GS dürfte nur mit starken Änderung am Tank und an den Tankhalterungen passen, hinten ist er beispielsweise auf der rechten Seite verschraubt, zudem sitzt die Batterie unter dem Tank. Siehe auch:
Kraftstofftank/Anbauteile - LEEBMANN24