Wie Michael schreibt, ist die abgeschirmte Version. Die Schirmung um die Zündspule kannst du entfernen, da hängt auch das ganze Geraffel dran. Must aber schauen, ob die Zünkabel nicht verwendet werden können ( ich habe im Kopf, dass die Anschlüsse anders sind).
Zu den Bildern: ich sehe am Stecker die drei Kabel (drittes Bild). In so fern war deine erste Annahme, dass das Kabel Masse wäre, schon richtig, in dem Fall "Schirmungserdung".
Hans