Kleben und spachteln wird mit Hausmitteln nichts. M.W. ist der Tank aus PA6, hergestellt im Rotationsgußverfahren, schweißen wäre einen Versuch wert.