Sollte der Tank tatsächlich aus PA6 bestehen (ohne Glasfaserverstärkung), ist Ameisensäure der Klebstoff der Wahl. Das schreibt sogar 3M, die sonst gerne ihre sicher nicht minderwertigen Klebstoffe...