Suchen:

Vieles hängt davon ab, wer die Zulassungsstelle leitet.
Vor 30 Jahren stand ich auch noch lange in Warteschlangen, fühlte mich wie ein kleiner Bittsteller und hatte gelegentlich wegen Kleinigkeiten...

Der alte Fahrzeugbrief ist aber keine Übereinstimmungsbescheinigung oder Datenbestätigung nach meiner Auffassung. Ich bin ja kein Jurist, aber ich fürchte, das ist nicht so einfach.

Dann haste die Kreide vorher vergessen. :D

Wenn der milde Weg nicht fruchtet, geh halt den Weg über den §21.
Ist zwar ärgerlich, aber der Unmut darüber vergeht beim Fahren des alten Schätzchens...

Juristisch war die Auskunft richtig, die du bekommen hast.
Faktisch ist der alte Brief natürlich von gleichem Inhalt wie das geforderte Dokument nach §21.
An deiner Stelle würde ich mich schlau...