Suchen:

Du hast an der Lampenplatine der Brotdose einen 8 poligen runden Stecker. Hier schließt Du Pin 1 und Pin 2 an. Guck Dir mal den Schaltplan an, da findest Du auch die Kabelfarben:224802

Der Leuchtenträger muss nicht verändert werden und die korrekten Kabelfarben sind auch schon vorhanden. Die Diodenlösung macht m.E. überhaupt keinen Sinn.

Ich fahre mit Tastblinkrelais und altem Cockpit, das geht wunderbar ohne Dioden.

Ist doch keine Leuchtdiode.
Da gehts auch ohne Dioden.

Du musst die beiden Leitungen blau-rot und blau-schwarz an jeweils eine Seite der Blinkkontrollleuchte anschließen. Braun entfällt.