Nachdem in den letzten Wochen nicht nur das Moped angeschlagen war, sondern auch der Fahrer, hat die Instandsetzung leider doch etwas länger gedauert und ich hab mich u.a. wegen Zeitdrucks und eines noch nicht komplett abgeheilten Bruchs eines Rippchens entschieden, vorläufig lediglich die beiden Torpedosicherungen zu tauschen und den "Umbau" auf die neue Sicherungsform zu verschieben. Das benötigte Material ist besorgt, sobald die Zeit (sprich Motivation) dafür gekommen ist, wird umgebaut.
Ich danke Euch nochmals für die Tipps!

PS: wie bereits geschrieben, hatte mich das abfallende bzw. klackernde Anlassrelais anfänglich etwas irritiert.