Spannungszusammenbruch halte ich nicht für den Fehler, sonst würde es auch ohne Ladegerät nicht nach mehreren Anläufen noch gehen.
Ich wuerde das nicht kategorisch ausschliessen -- Ueberganswiderstaende an den Anschluessen oder Kabeln (auch die Masseverbindung zum Getriebe) koennen einen starken Spannungsverlust bei dem hohen Anlassstrom zur Folge haben. Aber das wirst Du beim Messen der Bordspannung bzw. mit der Stroboskoplampe schon finden.

Die Bordspannung solltest Du am Besten am Zuendsteuergeraet messen, notfalls auch z.B. an einer Lampe (Ruecklichtbirne entfernen und Messgeraet an der Fassung anschliessen), auf jeden Fall nicht an der Batterie, da sonst ein eventueller Spannungsabfall nicht auffallen wuerde.

Gruss,
--Christian