Ohne Eintragung "durch den TÜV" hat leider im Ernstfall keine Bedeutung. Du solltest die Änderung schon abnehmen und eintragen lassen, weil der Heckrahmen Bestandteil der Fahrzeugbetriebserlaubnis ist.