Noch´n Scrambler, diesmal aber mit down and out parts

[tommog]

Hallo zusammen,

evtl. ist meine R80RT hier besser aufgehoben als bei der Vorstellung.
Über den Winter umgebaut und jetzt größtenteils fertig.
Da ich auch aus diesem Forum etliche gute Infos bekommen habe, möchte ich euch das Endergebnis natürlich nicht vorenthalten! Mit taugt´s!:]

[AndiP]

Hallo,
sieht sehr hübsch aus. Fährt sich wahrscheinlich auch so. Kannst Du ein paar mehr Infos geben, was Du alles gemacht hast? Lieferanten für Zukaufteile z.B. Chrom-Koti etc. wäre auch ncht schlecht.

[Koki]

"down and out parts" bitte mal übersetzen. (bin vom Land).

[Dotcom]

tommog, das hasst du gut gemacht

Keine Wickel, Kennzeichen wo es hingehört, vernünftige Lackierung,

hier gibts nichts auszusetzen:]

[ub.1]

Sehr schöner Umbau!

[boxerhans]

"down and out parts" bitte mal übersetzen. (bin vom Land).

Na, das sind die "runter und raus Teile" - alles Klar

[Kimi]

"down and out parts" bitte mal übersetzen. (bin vom Land).

Wenn mich mein Schulenglisch nicht täuscht heißt das runter und raus!?
Hübsch sieht se aber aus.

Grüße kimi

[cowman]

Das scheint auch nicht sehr hilfreich zu sein.

[Karl]

Das scheint auch nicht sehr hilfreich zu sein.

Nicht wirklich

[Nulplet]

habe das hier gefunden: http://www.dict.cc/?s=down+and+out
was passt am besten? Es kann auch Clochard bedeuten oder hässlich wie die Nacht.

Allerdings finde ich den Umbau alles andere als hässlich wie die Nacht, gefällt mir großteils ganz gut, tolle Farbgebung. Rückbank sieht auch spitze aus, nur vielleicht ein bisschen dünn? Naja das wird sich beim Fahren herrausstellen. Viel Spaß damit!