Lenkereinschlag durch Tachowelle behindert?

[Adeodatus]

Hallo aus dem Süden der Alpenrepublik!
Ein Bekannter von mir hat kürzlich eine R 100 S mit einer RT-Verkleidung an Land gezogen.
Vermutlich durch den Umbau (?) ist der Lenkeinschlag nach rechts durch den Abgang der Tachowelle stark begrenzt. Sie stößt gegen die Lampenhalterung. Aber seht euch die Bilder an.
Was kann da nicht passen?
Danke und Grüße,
Hannes

[MM]

Ist auf dem Foto nicht eindeutig ersichtlich.
Aber so wie ich es sehe, fehlt hier der für die RT nötige längere Instrumententräger; dann kann die Tachowelle innen durchs Geweih.