Hallo Winfried,
bei meiner R 1100 RS hat der auspuffseitige Koffer li von Haus BMW aus schon eine alukaschierte Isolierung an der dem Auspufftopf nächstgelegenen Stelle.
Ich würde den Koffer von innen wasserdicht flicken - Stück Blech aus Alu oder VA - was gerade zu Hand ist - , mit schwarzem Sikaflex (220/221 ??? - hab's vergessen, weil schon lange kein Boot mehr ) festkleben und unten drunter ein Stück alukaschiertes Isolationsmaterial vom nächsten Isolier-Unternehmen (Kaffekasse) oder einfach Auspuffbandage mehrlagig aus dem Supermarkt drunterkleben.
Liebe Grüße
Martin