Ein kleiner Gedanken Anstoß ist doch manchmal garnicht schlecht.
Würde ein Stück Kupfer mit mehreren Gewinde M6 versehen und die Kabel mittels Ringschuhe anschrauben.

Mit der Trennstelle meinst Du z.B. einen Stecker am Akku?? Wie diese Enderson oder so ähnlich......