R100RS Tachowelle "rattert" und greift nicht

[Fishwish]

Hallo Zusammen,

als ich meine RS vorige Woche abgeholt habe, hat die Tachonadel schon ziemlich "geschlackert". Bei der ersten längeren Tour am Wochenende setzte der Tacho dann immer wieder ganz aus und die Tachowelle klackerte.

Ich habe das Kombi-Instrument dann abgenommen, laienhaft begutachtet und wieder eingebaut (nachdem ich bei der Gelegenheit gleich mal eine Glühbirne gewechselt habe).

Dabei ist mir aufgefallen, dass sich die Messinghülse (s. Pfeil) mitdreht und nicht nur der Innenvierkant. Ist das werksseitig so vorgesehen?
Außerdem habe ich gerade auf dem Foto gesehen, dass die Messinghülse einen Riss hat. "In echt" habe ich das nicht gesehen...

Bei einem Ritt über die Autobahn heute ging Tacho-technisch gar nichts mehr, außer rattern. Wenn ich die Tachowelle direkt unter dem Tacho nach links ziehe, "rastet" die Welle im Tacho anscheinend ein, das Rattern hört auf und der Tacho zeigt die Geschwindigkeit an.

Jetzt gehe ich in meiner kenntnisreichen Ahnungslosigkeit davon aus, dass der Innenvierkant ausgenudelt ist. Gibt es dieses eingeschraubte, weiße Teil (der Fachbegriff könnte Tachowellenaufnahme lauten, bin mir aber nicht sicher) als einzelnes Ersatzteil?
Eine neue Tachowelle habe ich in panischem Aktionismus bereits geordert...

Danke und Gruß
Jan