Identifikationshilfe für Gasgriffnocken gesucht

[Alfons]

Nicht wegen mir. Ich habs gelesen.
Gruß
Wed

Könnte hilfreich sein für diejenigen, die nicht so firm sind im Englischen.
Ein DB-Dokument könnte daraus erwachsen.

Gruß
Alfons

[Luggi]

Ich fertige mal eine Übersetzung an.

Gruß

Alfons

Könnte hilfreich sein für diejenigen, die nicht so firm sind im Englischen.
Ein DB-Dokument könnte daraus erwachsen.

Gruß
Alfons

Das finde ich sehr gut!

[Gerd]

Irgendwo war's verlinkt, aber grad find ich's nicht mehr: eine komplette Beschreibung zu dem Thema findet sich hier, bei Anton.

[Alfons]

Irgendwo war's verlinkt, aber grad find ich's nicht mehr: eine komplette Beschreibung zu dem Thema findet sich hier, bei Anton.

Hab's übersetzt und mit den Bilder von Anton Largiaders Seite bestückt. Bei der Überprüfung der angebenenen ETK-Nummern (RealOEM) ist eine Reihe von Abweichungen und Fragen aufgetaucht, die in den erstellten Diokument dann rot markiert wurden.

Jetzt die Fragen an die Admins, weil ich noch nie ein DB-Dokument erstellt habe:

Gibt es ein Copyright-Problem bei der Übersetzung einer englischsprachigen Webseite und der Überführung der dortigen Informationen und Bilder in ein DB-Dokument? Falls ja, würde ich mich bei Anton um eine Erlaubnis bemühen.

Verfahrenstechnisch: Ich lade dann hier ein pdf-Dokument hoch oder ist das der Hoheitsbereich der Admins?

Gruß

Alfons

[MM]

Hallo Alfons,

ich halte es für richtig, den Ersteller der Originalseite zu fragen.
Einstellen kann ein DB-Dokument jeder; wir müssen es nur nach
Prüfung freigeben.
Die anhängende Aufstellung hatte ich mal angefangen.

[Norton]

Ich fertige mal eine Übersetzung an.

Gruß

Alfons

...für mich auch nicht. Aber vielleicht für die Datenbank....wenn wir sowas überhaupt dürfen?? Die Frage nach den Nocken poppt ja immer wieder mal hoch...
Beste Grüße, Thorsten

[Norton]

...für mich auch nicht. Aber vielleicht für die Datenbank....wenn wir sowas überhaupt dürfen?? Die Frage nach den Nocken poppt ja immer wieder mal hoch...
Beste Grüße, Thorsten

Boah, da war ich aber mächtig langsam......