Ich verwechsele auch gern mal unbewußt Fremdwörter. Aber um da Wörter (heut´zu Tage) ganz genau auseinander zu halten, ist es doch eine wahre Syphilis-Aabeit. die sich letztendlich nicht wirklich lohnt.
Was ist denn - bei der Gelegeheit - mit den hin und wieder aufquellenden Kunststoffkupplungskolben (?). Abschleifen oder neu kaufen? Soll ja auch eine Ursasche bei einer schwergänigen Kupplung sein.
Gruß
Hacky