Oha, das ging ja mal fix mit Antwortent.
Also von vorne:
Die Gabel lag, wie der Rest der Maschine, die letzten knapp 30 Jahre in einem Keller. Tauch- und Standrohre waren nicht miteinander verbunden. Abgesehen von Öl und Dichtungen sind nur alte Teile verbaut worden, die Federn sind dementsprechend auch die alten.
Tatsächlich habe ich nach dem Zusammenbau die Gabel nicht kräftigt gepumpt. Das wäre nochmal ein Versuch wert.
Die Gabel sackt übrigens ein, wenn ich die Maschine vom Ständer nehme. Steht sie auf dem Ständer, kann ich mit ein bisschen Bewegung die Gabel wieder zum einsacken bekommen.