Hallo Michael,
versuch doch mal, ein starkwandiges Rohr über das Kreuzgelenk zu schieben und die Welle mit passend gedrehten Buchsen darin zu fixieren. Dann kannst Du das Rohr spannen und die Welle passt hoffentlich noch durchs Dreibackenfutter.
Gruß,
Andreas