Das entspricht meinen Erfahrungen der letzten Jahrzehnte mit unterschiedlichsten Einsätzen, an Kurz- und Langgewindekerzen, an unterschiedlichen Motoren von unterschiedlichen Werkstätten ausgeführt.
Irgendwann kam der Einsatz mit der Kerze heraus. Trotz verstemmen, einkleben usw.
Mit aufschweißen und neu schneiden habe ich keine Erfahrungen, aber das wird wohl, wenn es gut gemacht ist, die beste Lösung sein. Aber auch die teuerste und riskanteste Art wg. Verzug usw.