Ich vermute als Schuldigen einen Schlüsselanhänger. ;)
Wenns wieder schön werden soll, ist ein bisschen Fummelei nötig.
Voltmeter ausbauen, Ring vorsichtig blank schleifen, sauber abkleben und mit handelsüblichem Sprühlack neu lackieren.