Es gibt hier im Forum mehrere gut dokumentierte Anleitungen, wie man einen Monolever-Tank auf eine R100R adaptiert (vor allem: Höhenunterschied vorne ausgleichen bzw. anheben).
Entsprechend müsste beim umgekehrten Weg die „Haltewalze” nach unten versetzt werden.
Gruß,
Florian