Hallo Harald,
wenn an Deinem Tank nichts umgebaut wurde ist das das Ende vom Überlauf, da sollte eigentlich ein Schlauch drauf sein, der übergelaufenen Kraftstoff im Bereich der Schwingenlagerung in's Freie leitet. Wenn Du den Tankdeckel öffnest, siehst Du auf der linken Seite das andere Ende des Überlaufröhrchens.
Guten Rutsch, aber nicht auf der Strasse!