Die müss(t)en es ja wissen ...
Hier hatten wir das Thema auch schon:
https://forum.2-ventiler.de/vbboard/showthread.php?62551-Rahier-Signatur-auf-G-S-Tank-erhalten
Es gibt genug Beispiele, wo die Signatur beim Polieren weggeht, was schonmal gegen die These "unter Klarlack" spricht.
Und "Decals" hat es zu späteren Zeiten aus dem Zubehör gegeben, mehr oder weniger gut gemacht, aber mit ziemlicher Sicherheit nicht von BMW, sonst müsste es eine Ersatzteilnummer dafür geben.
Was mit einem Tank im Rahmen einer Restaurierung/Neulackierung gemacht wurde, hat nichts mit dem Auslieferungszustand zu tun, darum nicht verwirren lassen von neuzeitlichen Fotos.
Gruß
Werner