Moin Born,
das ist der Drehzahlmesserantrieb!
Bei den Modellen bis 1978 wurde der Drehzahlmesser mechanisch, ähnlich dem Tacho angetrieben. Danach gab es dann die Simplexsteuerkette und den Kontakten in der Dose und damit dann auch den elektronischen DZM