Hallo Walter,
da der LMM ja die Luftmasse der gesamten angesaugten Luft messen soll, muss er so positioniert werden, dass diese auch tatsächlich an ihm vorbeiströmt. Ihn "irgendwo" im Luftfiltergehäuse zu plazieren wird m.E. nicht den gewünschten Erfolg bringen. Zumal sich im Luftfiltergehäuse die Luftwege für die beiden Zylinder ja auch aufteilen.
M.E. gehört er direkt in das Ansaugrohr (zwischen Drosselklappe und Luftfiltergehäuse). Eventuell reicht es ja auch, ihn in einen Luftansaugkanal (z.B. für den linken Zylinder) zu positionieren. Dann müsstets du halt die Luftmenge per Software verdoppeln.
Grüße, Rainer