Hallo Moritz,

... das Möbel scheint von Corbin U.S.A. zu sein. Die haben damals sogar Farben und Tierhaut nach Wunsch des Landhaus-Besitzers verarbeitet. Was es davon heute noch gibt oder in Deutschland zu bekommen ist? keine Ahnung!
 
Sowas kann auch jede, auf Motorradsitze spezialisierte, gute Sattlerei.
Und dann auch so, wie man es wünscht, d.h. Sitzhöhe, Schaumstoffhärte, Lage und Farbe der Nähte, Form der Polsterung etc. pp.
Dazu gibt man dann ne alte Sitzbank ab da die Sattlereien ja die für Deine Maschine passende Grundschale brauchen sowie die Ursprungsform des Schaumkerns erfassen müssen damit die Übergänge z.B. an den Tank nachher auch gut passen.