Hallo Kai,
vor der Eintragung gibt es hier ein paar technische Hürden zu bewältigen:
Der Kardan der Geradwegmodelle hat die umgekehrte Drehrichtung. Daher wird es nichts mit dem Getriebe der Modelle nach ´55.
Das Getriebe der Modelle bis 54 lässt sich dafür nicht so leicht an den Motor nach ´69 adaptieren.
Nebenbei: Getriebe und Endantrieb der geradeweggefederten kosten ein kleines Vermögen, dafür nutzt sich die Mitnehmerverzahnung für das Hinterrad schon bei geringerer Leistung wegen der kleineren Verzahnungsfläche schnell ab.
Übrigens: Die maximale Serienleistung für diese Modelle war bei der R68 mit 35 PS erreicht. Und da war das Fahrwerk bereits grenzwertig...
Axel