Moin Ossi,
ich nehme an, Du suchst explizit kleinere/kompaktere Koffer.
Antiquarisch gibt es von Krauser die alten Starlet Koffer mit 25 Litern Inhalt.
Sie passen mit der üblichen Lasche an den originalen BMW-Träger und sind relativ klein. Allerdings ist die "Qualitätsanmutung" im Vergleich zu den großen Krauser oder den Hepco & Becker (H&B) Koffern eher nicht so besonders. Zum Beispiel sind die Schlösser sehr einfach gehalten.
Neu kann man noch den H&B Junior
30 mit 30 Litern Inhalt bekommen. Der ist relativ kompakt im Vergleich zu den größeren Teilen.
Allerdings sieht er nicht unbedingt "zeitgenössisch" an einer 248er aus.
Auch der passt mit einem kleinen Adapter an den originalen Träger und natürlich an H&B- sowie die Siebenrock-Träger, siehe z.B. die Website von H&B:
https://www.hepco-becker.de/meinbike/bmw/r-65-1985
Noch ein Hinweis zum Kofferträger:
Solltest Du Dich für einen gebrauchten BMW-Träger entscheiden, zur Zeit werden recht viele angeboten, empfehle ich darauf zu achten, dass es verschiedene Versionen für die R45/R65 gibt.
Ich würde die Ausführung mit den beiden angeschweißten Laschen am hinteren senkrechten Trägerrohr empfehlen. Diese werden benötigt, um die "Krauser-Lasche" oder den H&B Adapter zu befestigen. Falls die fehlen, ist der Aufwand für die Adaption deutlich höher.
Grüße
Axel