R80 G/S Getriebe - wie rum Ausgangswellen-Dichting montieren?

[R80]

Liebe Wissende,
betrifft eine R80 G/S Bj.82.

Wie rum muss der unten dargestellte Dichtring am Getriebeauslass (Flansch zur Abtriebswelle) montiert werden?

Mit der offenen Seite nach innen oder außen?

Mit offener Seite meine ich die im Bild dargestellte Seite. Die andere Seite ist durchgängig türkisblau gummiert.

Gruß, Micha

 

[GdG]

Moin,

offene Seite nach 'außen'.
(Warum das so ist konnte mir bis dato aber auch noch keiner erklären. Logisch ist es jedenfalls nicht.)

Grüße Jörg.

 

[4takter]

Hallo Micha

Ganz einfach...
Schwinge MIT ÖL "offene" Seite nach außen
Schwinge OHNE ÖL "offene" Seite nach Innen

Gruß
Hartmut

 

[MM]

Hallo Micha

Ganz einfach...
Schwinge MIT ÖL "offene" Seite nach außen
Schwinge OHNE ÖL "offene" Seite nach Innen

Gruß
Hartmut

Für die Para-Schwinge OHNE ÖL ist es aber auch ein anderer Dichtring!

 

[4takter]

Hallo

Ja - Michael hat recht im Paralever ist der Dichtring
ein anderer. Sorry

Gruß
Hartmut

 

[schorsch3]

Ich habe ein Para Getriebe (WEDi offene Seite innen) an einer mit Öl befüllten Schwinge ( Mono) . Entlüftungskerbe ist offen.

Das macht überhaut keine Probleme.

Daher verstehe ich den Grund der unterschiedlichen Einbauweisen nicht.