Nein, die Spannung nach dem Gleichrichter wird nicht mit einem Kondensator geglättet. Allerdings wirkt die Batterie wie ein hochkapazitiver Kondensator.
Die Spannung nach dem Gleichrichter sieht nicht so aus wie in dem Bild im Beitrag #18, sie ist weniger wellig und hat die sechsfache Frequenz des Drehfeldes. Bei Interesse:
Gleichrichter B6
An den Polen der Batterie ist die Spannung noch mal wesentlich glatter.
Wüßte jetzt nicht, dass die Diodenplatte ein Bauteil ist, das permanent ausfällt. Selbst hatte ich in über 40 Jahren jedenfalls keine Veranlassung das Bauteil zu wechseln.