Hallo Felix,
willkommen im Forum. Hier "wirst du garantiert geholfen".
Meine Zeit mit der /5-Langschwinge ist zwar schon ewig her, aber ich bin mir zu 100% sicher, dass die Langschwinge auch nur die 18Ah-Batterie und damit den kleinen Halter hatte. Wie der befestigt war, weiß ich nicht mehr.
Auf deinem Foto ist aber der Halter für den großen Akku zu sehen, den es erst ab /6 gab. Deswegen sieht das so gefummelt aus.