Hallo Walter,
nimm doch einen originalen Batteriekasten, entferne die niedrige Abkantung an der einen Seite und schweiße eine Winkelleiste am richtigen Platz an diese Stelle.
Wenn der Batteriekasten wie original längs eingebaut ist, sollte der Platz dafür ausreichen.