An dem Motorradrahmen darfste, so die in der BRD zugelassen werden soll, nicht so ohne weiteres schweissen. Gerade für BMW gibt es ein ordentliches Angebot an geschraubten Hilfsrahmen. Da kommen sicher gleich noch Vorschläge,
Ich würde als Erstes mal mit dem TÜVi reden, der das später abnehmen soll.
Stephan