Zur Aufklärung:
Meine Werte waren in Zoll (Kurzzeichen "); dabei entsprechen die 4.60" etwa 117 mm.
Der 90/90-18 hat folgende Abmessungen:
Breite 90 mm - Verhältnis Höhe/Breite 90 % - Felgendurchmesser 18".
Die Höhe absolut ist bei dem also 0,9x90 --> 81 mm.
Der 110/80 hat analog eine Breite von 110 mm und eine Höhe von 0,8x110 --> 88 mm. Um dem originalen Durchmesser möglichst nahe zu kommen, bräuchtest du also 110/70. Ohne jetzt gesucht zu haben glaube ich, dass es da nix am Markt gibt.
Allerdings dürfte es beim Vorderrad (wenn die Freigängigkeit gegeben ist) kein Problem sein, mit etwas größerem Durchmesser zu fahren.