Klingt nach Motorgehäuseentlüftung, hast du noch die alte Ausführung mit dem Pertinax Plättchen verbaut? Wenn ja, dann bringt die spätere Version mit der Membran wahrscheinlich Abhilfe.
umrüsten auf die neuere Version ist kein Problem. Das Ausbauen der alten Entlüftung könnte u.U. schwierig werden, wenn das Teil im Laufe der Jahrzehnte a bisle mit dem Motorgehäuse "verwachsen" ist.