Das ist eine werkstattkonfektionierbare Stahlflexleitung (lt. Abnahmegutachten "Quickstop"). Die Leitung wurde als Rollenware geliefert, passend abgelängt, auf die Fittings aufgesteckt und mit der Überwurfmutter verpresst.für mich sieht das so aus, als wenn aus dem Fitting, der in den Bremssattel geschraubt ist, ein Stückchen Rohr rauskommt, das dann wieder in einem Fitting endet und auf dem ist dann mit Überwurfmutter die Stahlflexleitung aufgeschraubt.Das Stückchen Rohr ist um 90" gebogen.
Der Umbau ist von 1999, ich habe die Teile bei meinem damaligen Schrauber bezogen. Ob es dieses System noch gibt, weiß ich nicht. Eine Suche nach "Quickstop Stahlflex" bringt jedenfalls keine Treffer.
Viele Grüße
Stefan