Variante 1: Strohballenpressen haben/hatten mechanische Knoter, die intermittierende Drehbewegungen ausführen. Wenn Du an so einen Mechanismus aus einer verschrotteten Ballenpresse kommst, hast Du die mechanische Grundlage.Nun muss ich mir mal überlegen, wie man eine ungleichmäßige Drehbewegung hinbekomme. Ideen sind immer willkommen.
Die Sendung mit der Maus hat die Funktion mal anschaulich erklärt und bei 2:07 siehst Du das Getriebe.
Variante 2: Ein Ellipsenrädergetriebe (Link 1, Link 2). Das liefert eine kontinuierlich ungleichförmige Drehbewegung, aber ich wüsste nicht, wie man an so ein Getriebe zu vertretbaren Kosten rankommen könnte.
Gruß
Florian